拜會商業發展研究院　推動台沙產業交流與中小企業拓銷

本會理事長莊順全日前偕同台灣沙烏地友好協會副理事長許家祥博士，前往拜會財團法人商業發展研究院（CDRI），進行深度交流。會中雙方就沙烏地阿拉伯之政治、經濟、文化及宗教等多面向議題展開廣泛討論，並針對台灣廠商如何佈局全球市場、分散市場風險等策略交換意見。

此次交流旨在強化台沙雙邊關係，並探索未來產業合作的可能性。期盼未來能整合相關產業資源，共同協助台灣中小微型企業克服海外拓銷困境，拓展國際市場，提升全球競爭力。

Chairman Chuang Visits CDRI to Promote Taiwan-Saudi Industrial Exchange and SME Global Expansion

Chairman Chuang Shun-Chuan, accompanied by the Vice Chairman of the Taiwan-Saudi Arabia Friendship Association, recently visited the Commerce Development Research Institute (CDRI) for an in-depth exchange. Discussions covered diverse topics including the political, economic, cultural, and religious aspects of Saudi Arabia, as well as strategies for Taiwanese companies to expand globally and manage market risks.

This meeting aimed to strengthen Taiwan-Saudi bilateral relations and explore potential industrial collaborations. Looking ahead, both parties hope to integrate related industrial resources to assist Taiwan’s small and micro-sized enterprises in overcoming the challenges of international market expansion and enhancing their global competitiveness.
 

荘理事長が商業発展研究院を訪問　台・サウジの産業交流と中小企業の海外進出を推進

本会の荘順全（チャン・シュンチュエン）理事長は、台湾サウジアラビア友好協会の副理事長とともに、財団法人商業発展研究院（CDRI）を訪問し、意見交換を行いました。サウジアラビアの政治・経済・文化・宗教に関する幅広い議題について深く議論し、台湾企業がどのようにしてグローバル市場を開拓し、市場リスクを分散するかについても意見が交わされました。

この訪問は、台湾とサウジアラビアの二国間関係の強化と、今後の産業協力の可能性を探ることを目的としています。今後は関連産業資源を統合し、台湾の中小・零細企業が海外進出の課題を克服できるよう支援し、国際競争力の向上を目指してまいります。

(左起)台灣文創事業發展協會理事長莊順全、商研院國發中心主任簡陳中博士、台灣沙烏地友好協會副理事長許家祥博士、商研院國發中心副研究員江瑞玲博士